Google’s May 2026 Core Update is changing how content is ranked, cited, and discovered in AI search. Learn what to check, fix, and measure next.